Entre la realidad tangible y los «presagios» que marcan los destinos individuales

Plural/Librería La Torre

El Autor:

* Perfil biográfico: Juan Carlos Salazar del Barrio («Gato» Salazar) es un referente fundamental del periodismo boliviano e internacional. Nacido en Potosí, cuenta con una trayectoria de más de cinco décadas en los medios de comunicación. Fue director de la Agencia DPA para América Latina, corresponsal en diversos conflictos internacionales y director del periódico Página Siete en Bolivia. Premio Nacional de Periodismo en Bolivia, en años recientes ha volcado su vasta experiencia narrativa al ámbito literario y de las memorias.
* Trayectoria e intelectualidad: Su formación en la investigación periodística y la crónica le permite construir relatos de gran precisión de lenguaje, manejo del ritmo narrativo y una aguda observación sobre los comportamientos humanos, el poder, la memoria y la contingencia social.

La Obra:
Presagios. Cuentos

* Tesis o propuesta narrativa: El libro reúne una colección de cuentos en los que las premoniciones, las coincidencias fatídicas, el azar y lo inexplicable atraviesan la vida cotidiana de sus personajes. La propuesta central de la obra radica en explorar la delgada frontera entre la realidad tangible y los «presagios» o intuiciones que marcan el destino individual, entrelazando elementos de la intriga política, el conflicto personal y el misterio.

* Aporte intelectual y estético:

* Oficio periodístico y prosa literaria: Utiliza una narrativa ágil, directa y pulcra, influenciada por la crónica y la observación del detalle, lo que otorga verosimilitud e intensidad a cada relato.
* Temáticas diversas: Recorre escenarios históricos, urbanos y políticos donde el destino, los secretos del pasado y la premonición juegan un rol determinante en las decisiones humanas.
* Contexto e importancia: Publicado por Plural Editores, con una portada que evoca la emblemática obra La noche estrellada de Vincent van Gogh, este volumen consolida la faceta literaria de una de las plumas más destacadas del periodismo boliviano. Es una lectura recomendada para apasionados de la narrativa breve, los cuentos de intriga y suspenso, y los seguidores de la literatura boliviana contemporánea.

La Paz/Santa Cruz de la Sierra, 9 de octubre de 2026.-

Donde la delgada orilla entre la crónica vivida y la invención se desdibuja

Plural/Librería La Torre

El Autor:

* Perfil biográfico: Juan Carlos Salazar del Barrio («Gato» Salazar) es un referente fundamental del periodismo boliviano e internacional. Nacido en Tupiza, Potosí, en 1945, cuenta con una trayectoria de más de medio siglo en el periodismo. Fue director de la agencia DPA en Madrid, corresponsal internacional en diversos países y director del periódico Página Siete en La Paz. Premio Nacional de Periodismo en Bolivia (2016) y miembro de la Academia Boliviana de la Lengua.* Trayectoria e intelectualidad: Su paso del periodismo a la narrativa de ficción responde a la necesidad de explorar aquellos hechos, sensaciones e historias que la estricta verificación periodística no le permitía volcar en la noticia.

La Obra:
Figuraciones. Cuentos

* Tesis o propuesta narrativa: Figuraciones es el primer libro de cuentos de ficción publicado por el autor. En esta obra, las vivencias personales, las apariencias, los recuerdos incompletos y las reflexiones sobre la realidad se transforman en relatos donde la delgada orilla entre la crónica vivida y la invención se desdibuja. La propuesta central gira en torno a rescatar ficciones nacidas del oficio de observar el mundo, explorando los matices de la memoria, el destino y la condición humana.

* Aporte intelectual y estético:

* Transición del periodismo a la ficción: Muestra un manejo preciso del ritmo, la estructura espacio-temporal y la economía del lenguaje propia de la formación periodística del autor, puesta al servicio de la invención literaria.
* Arte e ilustración: La portada luce una obra del célebre pintor boliviano Luis Zilveti, complementando la búsqueda estética del volumen.
* Contexto e importancia: Publicado por Plural Editores, este libro marca la incursión de Juan Carlos Salazar del Barrio en la narrativa breve (antecediendo a su posterior libro Presagios). Es una lectura recomendada para seguidores de la narrativa boliviana contemporánea, amantes del cuento y lectores interesados en la confluencia entre periodismo y literatura.

La Paz, Santa Cruz de la Sierra, 9 de octubre de 2026.-

Juan Carlos Salazar: una vida entre la crónica y la ficción

Isabel Navia

Movida de Altura – 7 de octubre de 2026

La Cátedra Luis Ramiro Beltrán revisó hoy la trayectoria periodística y literaria de Juan Carlos Salazar del Barrio, más conocido como “El Gato”, en un encuentro que recorrió sus años de oficio, su incursión en la literatura y sus reflexiones sobre el presente y el futuro del periodismo.

El encuentro contó con la presencia, en el panel, de José Luis Aguirre Alvis, Elías Blanco, Robert Brockmann y Claudio Rossell.

En la sesión se destacaron los vínculos de Salazar con Tupiza, su lugar de nacimiento, una tierra que, como destaca el investigador Elías Blanco, ha dado numerosos escritores y figuras de la cultura boliviana.

Tras jubilarse de la Agencia DPA en España, Salazar regresó a Bolivia y, a pedido del padre José Gramunt de Moragas, colaboró en la modernización de la Agencia Fides. Ese retorno también le permitió recuperar parte de su producción periodística. Su padre había conservado cuidadosamente recortes de sus artículos, incluidos trabajos que se perdieron durante el terremoto de México de 1985. Ese archivo familiar, resguardado luego por su madre, se convirtió en la base de varios de sus libros.

Para Juan Carlos Salazar, el periodismo es ante todo un oficio que se aprende en la redacción y tiene en el lenguaje su principal herramienta. Su experiencia en la DPA, donde trabajó con noticias, crónicas y semblanzas, fue una escuela fundamental. En ese recorrido encontró una relación natural con la literatura, retomando la idea de Manuel Leguineche de que “el periodismo y la literatura son orillas del mismo río”.

La literatura, explicó, permite explorar aquello que el periodismo deja necesariamente fuera. Las reglas de la profesión —la verificación, el contraste de fuentes y la precisión de los hechos— establecen límites que la ficción puede atravesar para imaginar los espacios vacíos de una historia.

Su primer cuento, La agonía del Che Guevara, surgió precisamente de esa necesidad de imaginar los últimos momentos del guerrillero, algo que no podía abordar desde una crónica periodística. Más tarde publicó Figuraciones y Presagios, este último atravesado por recuerdos, homenajes al Almanaque Bristol, el bolero y el cine, además de una presencia recurrente de la muerte y la memoria.

El encuentro también abordó su mirada política. Salazar señaló que las dictaduras le enseñaron a valorar la democracia y los derechos, y consideró la persecución a periodistas y las restricciones a la libertad de expresión durante el gobierno de Evo Morales como una “herida profunda”.

Frente a los cambios tecnológicos, sostiene que el periodismo no está muriendo, sino cambiando de soporte. Su esencia, afirmó, permanece: siempre habrá un periodista detrás de la información. En un contexto marcado por la desinformación, reivindicó la verificación, el contraste y la ética profesional como herramientas fundamentales.

La sesión concluyó con un reconocimiento a Salazar como uno de los periodistas bolivianos de mayor trayectoria, fundador y formador de nuevas generaciones, y como un escritor que ha convertido el encuentro entre periodismo y literatura en uno de los rasgos centrales de su obra.