«La guerrilla que contamos» es el libro más vendido de la FIL

Anahí Cazas y José Antonio Vásquez / La Paz

La guerrilla que contamos. Historia íntima de una cobertura emblemática se convirtió en el libro más vendido y exitoso de la XXII Feria Internacional del Libro de La Paz. La obra, editada por Plural y que relata la cobertura de la guerrilla de Ernesto Che Guevara en Bolivia por los periodistas José Luis Alcázar, Juan Carlos Salazar y Humberto Vacaflor, se agotó un día antes de la clausura de la FIL paceña.

«La guerrilla que contamos ya se agotó en la Feria del Libro de La Paz y ya estamos preparando una segunda edición”, dijo José Antonio Quiroga, director de Plural Editores. Además, destacó que la primera edición de 500 ejemplares de la obra de Alcázar, Salazar y Vacaflor se vendió durante los 12 días de la FIL.

De Plural Editores, los otros libros más vendidos y demandados fueron Dos disparos al amanecer de Robert Brockmann y La ópera chola de Mauricio Sánchez.

Página Siete realizó un sondeo sobre los libros más demandados en la FIL 2017 con más de 10 editoriales y librerías nacionales. La Cámara Departamental del Libro de La Paz informó que hasta mañana en la noche darán por su parte una lista de los títulos más vendidos.

Otro de los libros más demandados de la FIL 2017 fue Rigor Mortis, la normalidad es la muerte del cronista español-boliviano Álex Ayala, informó Fernando Barrientos, de la Editorial El Cuervo.

«Durante todos estos días de feria, los libros más vendidos fueron Rigor Mortis (Álex Ayala), Nuestro mundo muerto (Liliana Colanzi), El chicuelo dice (Wilmer Urrelo), Potosí (Ander Izagirre) e Iluminación (Sebastián Antezana)”, explicó Barrientos.

El libro de Página Siete Che: una cabalgata sin fin fue otra de las obras más demandas de la FIL. Según los responsables del stand de este medio, se vendieron más de 250 ejemplares. La obra fue elaborada por Juan Carlos Salazar, Gonzalo Mendieta, Luis González, Mery Vaca, Liliana Carrillo, Carla Hannover e Isabel Mercado.

De la Editorial 3600, los libros más demandados fueron Periférica Blvd. de Adolfo Cárdenas, En la villa de Diego Matos y Jardín de claroscuros de Matilde Casazola.

«Periférica Blvd. sigue siendo nuestro best seller”, aseguró Mishka Iturri, funcionaria de ventas del stand de 3600.

En el caso de la editorial cochabambina Kipus, una de las obras más demandadas fue Sua quella, hulla: los dos sombreros del gallego del escritor español José Ignacio Guerrero, ganador del II Premio Internacional de Novela Kipus. Le sigue Huari de Ronnie Piérola Gómez.

Según la encargada de ventas de la editorial Kipus, Lourdes Laura, otra de las obras más requeridas fue Mamá cuéntame otra vez de Amalia Decker.

Marcelo Paz Soldán, de la Editorial Nuevo Milenio, explicó que los libros con mayor demanda fueron Los días de la peste de Edmundo Paz Soldán ( 114 ejemplares), Autorretrato de Saúl Montaño (28) y El día de todos tus santos de Fabiola Morales Franco (13).

El administrador del stand de El Baúl del Libro, Constantino Canaviri, manifestó que los libros nacionales que más vendieron fueron Miedo y asco en Cambridge de Alisson Spedding, Las visiones de Edmundo Paz Soldán y Manchay Puytu de Néstor Taboada Terán.

En el stand de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB), según los responsables del proyecto, los tres libros más vendidos fueron Antología del cuento boliviano (Manuel Vargas), Cartas para comprender la historia de Bolivia (Mariano Baptista Gumucio) y Rebelión en las venas (James Dunkerley).

Según el encargado de comunicación de la BBB, Joaquín Leoní, de los universitarios fueron los que «más visitaron el stand” y compraron las publicaciones.

Además, se informó que en total en el stand de la BBB se vendió 2.691 títulos entre los libros de la BBB y del CIS.

Para el propietario de la Librería Sólo Libros El Pasillo, Carlos Ostermann, este año fue muy provechoso y se ha conseguido buenas ventas en la FIL paceña. «Nos visitaron gente de todas las edades. Nuestra oferta está dirigida a los jóvenes adultos”, resaltó.

Según Ostermann, el libro Emoticones de Yovinca Arredondo, que logró un gran impacto en el público joven en la Feria del Libro de Santa Cruz, también cosechó éxito en la FIL paceña.

En el caso de libros nacionales, la obra más solicitada de la librería Sólo Libros El Pasillo fue la novela Los días de la peste de Edmundo Paz Soldán.

El gerente de Librería, Papelería y Editorial Gisbert y Cia., Antonio Schulczewski, dijo que en 2017 cinco obras fueron las más vendidas en su stand de la FIL.

Se trata de Historia de Bolivia de José de Mesa, Teresa Gisbert y Carlos Mesa; La historia del mar de Bolivia de Carlos Mesa; Bolivia en 1982 – 2006 Democracia de Carlos Mesa; La pluma de Miguel de Isabel Mesa Inchauste, y Viaje al centro del cielo de Verónica Linares. «Entre todas estas obras vendimos más de 1000 libros”, dijo Schulczewski.

La encargada de ventas de la Editorial Don Bosco, Jhovanna Gómez, sostuvo que los niños fueron los que se llevaron casi todos los libros de literatura infantil del stand. «Los cuentos de María pies contentos Tomo I y II, Barco de Vapor y El equipo del tigre fueron los que más pedían los niños”, añadió.

Página Siete – 15 de agosto de 2017

Al hilo tres libros sobre el Che

Carlos Soria Galvarro

Con diferencia de pocas semanas, entre junio y agosto de 2017, uno en Santa Cruz y dos en La Paz, aparecieron tres nuevos libros sobre Ernesto Che Guevara y la guerrilla de 1967. Desde el punto de vista bibliográfico, la novedad es que con estos tres títulos llegan a 80 los libros de autores bolivianos acerca del tema. Se comprueba así que después de medio siglo el asunto sigue atrayendo a los lectores, admite diversos enfoques y pone en evidencia, además, que persisten muchos aspectos oscuros que reclaman mayores investigaciones y esclarecimientos. Otra observación que cabe es que entre los autores bolivianos que se han ocupado del tema sobresalen militares y periodistas.

Los tres trabajos que reseñamos a continuación son parte sin duda de la gran cantidad de actividades conmemorativas que vienen ocurriendo en todo el mundo y que se acentuarán en las próximas semanas en torno al 9 de octubre, fecha de la ejecución del Che y sus compañeros en la escuelita de La Higuera, cerca de Vallegrande. De seguro se publicarán nuevos libros o se harán reimpresiones, aparecerán reportajes crónicas y entrevistas, se estrenarán películas y documentales… en suma, se avivarán reflexiones y debates.

La guerrilla del Che ayer y hoy es el libro de Eduardo Machicado (Santa Cruz, editorial El País, 288 pgs.). Como queda enfatizado en el subtítulo “Homenaje a los hermanos Vázquez Viaña” el autor se esfuerza en rescatar la memoria en general de la familia que tiene su tronco en Humberto Vázquez Machicado, el gran historiador cruceño, combatiente de la Guerra del Chaco y uno de los fundadores de YPFB. Plantea aspectos polémicos sobre la realidad actual de Bolivia y el mundo, y hace varios aportes testimoniales, principalmente sobre la incorporación a la guerrilla de los estudiantes bolivianos en Alemania y la suerte poco conocida de algunos de ellos, como es el caso del presunto suicida Raúl Quiroga de la Fuente.

La guerrilla que contamos, el segundo libro en orden de aparición, es de los periodistas José Luis Alcázar, Juan Carlos Gato Salazar y Humberto Vacaflor (La Paz, Plural Editores, 280 pgs.). Se trata verdaderamente de la “Historia íntima de una cobertura emblemática” como lo dice el subtítulo. Los tres trabajaron como corresponsales de sus medios durante la guerrilla, y de cierta forma el acontecimiento marcó sus vidas y su desarrollo profesional posterior. Salazar hace hincapié en el ambiente que rodeó el trabajo de corresponsalía, a momentos con la presencia de 300 periodistas del mundo entero. Alcázar, autor del primer libro boliviano sobre la guerrilla (1969) aborda el desarrollo mismo de la guerrilla de forma contundente y clara, como lo destacó Robert Brokmann en la presentación en la sede de la Asociación de Periodistas. Por último, en el estilo irreverente que le es propio, Vacaflor abunda en las secuelas que dejó el acontecimiento guerrillero.

Una cabalgata sin fin es el tercer libro de la serie (La Paz, ed. Página Siete, 215 pgs.). Está suscrito por seis periodistas, Gato Salazar (otra vez), Luis González, Mery Vaca, Liliana Carrillo, Carla Hannover e Isabel Mercado; y por un analista, que poco interesa que sea abogado, Gonzalo Mendieta. El título y el sobretítulo de esta obra “A 50 años de su trajinar por Bolivia” sugieren de entrada la idea de un asunto no acabado, sobre el que se puede y se debe seguir indagando, reflexionando y, por supuesto, debatiendo. Por ello, como lo destacamos en la presentación, este trabajo aporta principalmente por su riqueza temática y el intento de responder a las cuestiones más frecuentemente mencionadas, las que atraen la mayor atención. En resumen, puede afirmare que ¡hay todavía mucha tela para cortar!

La Razón – 13 de agosto de 2017

Cómo fue reportear la guerrilla del Che en Bolivia

Pedro Schwarze

No hubo elección. Los periodistas casados del diario Presencia, de La Paz, determinaron que quienes debían ser enviados a cubrir un posible foco guerrillero en el sureste del país en 1967 debían ser aquellos que mantuvieran su condición de solteros. Por este motivo, las miradas apuntaron a los veinteañeros José Luis Alcázar y Humberto Vacaflor. Pero este último «en ese momento era el más soltero de los dos», razón de sobra para ser el primero en partir. De igual forma, poco después se les sumaría Alcázar. Y también llegaría a la zona Juan Carlos Salazar, de la agencia local Fides.

A los tres, entonces jóvenes y novatos periodistas, les correspondió la tarea de cubrir la guerrilla que se había instalado en Bolivia y que con el tiempo se supo que tenía integrantes extranjeros y que era comandada por nada menos que el cubano-argentino Ernesto «Che» Guevara. Iban por unos días a la zona, pero se quedaron cerca de un año, hasta meses después de la muerte del Che, el 8 de octubre de 1967, en el pueblo de La Higuera.

Cincuenta años después de ese hito, Salazar, Vacaflor y Alcázar recuerdan ese tiempo y ese reporteo, en medio de la censura militar y política, las expulsiones y el espionaje (incluido el de los informantes de la CIA) de los que eran blanco, en un libro plagado de anécdotas y humor. Se trata de La guerrilla que contamos. Historia íntima de una cobertura emblemática, que acaba de ser lanzado en La Paz.

Fueron enviados por sus respectivos medios a la región, en la zona del río Nancahuazú, en el departamento de Santa Cruz, días después de que las autoridades informaran del primer combate entre los militares y los guerrilleros. Lograron llegar a la zona, pero poco tiempo después tuvieron que lidiar con el control militar y, si acaso querían entrar en el lugar, debían hacerlo «empotrados» en algún contingente del Ejército.

Humberto Vacaflor fue expulsado dos veces de la zona militar e incluso amenazado con un juicio tras ser acusado de formar parte de la campaña para la liberación del francés Regis Debray. El francés fue capturado, junto al argentino Ciro Bustos y el periodista chileno-británico George Andrew Roth, tras estar con el Che.

Los prisioneros fueron arrestados el 20 de abril de 1967 en Muyupampa, donde un colaborador de Presencia, Hugo Delgadillo, un dentista ambulante que también sacaba fotografías para el diario, logró retratarlos. Delgadillo envió el rollo de fotos a La Paz, periplo que tardó una semana, lapso en el cual el gobierno militar de René Barrientos anunció la muerte de «tres extranjeros en combate». La publicación de la imagen causó revuelo mundial.

«La foto le salvó la vida a Debray, pero condenó a muerte al Che Guevara», porque el gobierno, tras ese incidente, decidió que la ofensiva contra los insurgentes «sería una guerra sin prisioneros, de tal manera que los que caían, los ejecutaban», sostiene Juan Carlos Salazar.

Alcázar, que también trabajaba para Fides y para la agencia Inter Presse Service, se trasladó a Vallegrande con la intención de perderse de la mirada de los militares, internarse en la zona y lograr, como le habían ordenado, una entrevista con el Che. No la logró, pero sí pudo dar la primicia mundial de la captura «vivo y herido» del guerrillero. Un golpe periodístico que consiguió gracias a que la mayoría de los periodistas estaban en Camiri, a la espera del fallo del Consejo de Guerra que procesaba a Debray y Bustos.

El cadáver del Che fue trasladado a Vallegrande -donde permaneció oculto y enterrado durante tres décadas- y allí Alcázar pudo tocarle la mano. «Sentí un escalofrío, un estremecimiento (pues aún) estaba caliente», cuenta en el libro.

Uno de los autores del libro, explica que estuvieron sometidos a la censura militar.

¿Cuándo fueron enviados a la zona donde estaba la guerrilla del Che Guevara?

En 1967, los tres en diferentes momentos. Yo partí de La Paz al día siguiente de que se conoció el primer choque armado. En marzo de 1967. Me fui por una semana, pero me quedé todo el año.

Pero en ese momento no se sabía que estaba el Che.

No se sabía. Incluso se dudaba que fuese una guerrilla, porque se decía que eran narcotraficantes o traficantes de ganado.

¿Cómo era el trabajo que ustedes hacían? ¿Qué dificultades tenían?

En esa época las comunicaciones entre esa zona con La Paz eran muy difíciles. Transmitíamos nuestra información por telégrafo. Cuando nos presentábamos con nuestro despacho telegráfico largo, no nos recibían con buena cara, a menos que uno llegara con un par de botellas de cerveza.

¿Cómo eran los nexos con los militares?

Cuando se decretó la zona militar se estableció la censura, por lo que había que entregar los despachos a la Sección Segunda, la de inteligencia de la división militar, antes de llevarlos al telégrafo. Además, estableció un cerco en la zona guerrillera, y era muy difícil entrar si no se hacía con el Ejército. Para hacerlo teníamos que usar uniforme militar.

¿Trataron de establecer contactos con la guerrilla?

El objetivo de todos los periodistas que estábamos en la zona era tomar contacto con la guerrilla del Che. Incluso, José Luis Alcázar fue el único periodista que tuvo la «suerte» de que las tropas con las que iba entraran en combate.

La Tercera (Santiago de Chile) – 10 de Agosto de 2017

Manual para cubrir una guerrilla desamparada

Robert Brockmann

La impresión que queda tras haber leído este libro es la de haber visto un determinado acontecimiento a través del Aleph borgiano: que hemos visto la guerrilla del Che en Bolivia desde todos los ángulos posibles, simultáneamente y sin que los planos se superpongan. Una experiencia tan inmersiva como abrumadora.

Humberto Vacaflor, uno de los tres autores, se lamenta de que «sobre la guerrilla se ha escrito tanto, tanto, pero tanto, que resulta difícil encontrar un hilo novedoso”. Es parcialmente cierto. Los bolivianos lectores probablemente estemos ahítos de las historias del Che. Tenemos varias obras escritas por militares, otras tantas por guerrilleros sobrevivientes; tenemos la monumental recopilación de Carlos Soria Galvarro y, por si fuera poco, las biografías escritas por Jon Lee Anderson, Jorge Castañeda, Paco Ignacio Taibo, por mencionar algunas, amén de innumerables artículos. Pero nada parece calmar nuestra sed por esta historia.

Y ahora tenemos otra obra, que, irónicamente, contradice a su autor, porque sí es un «hilo nuevo”.

Es la historia de la cobertura de la guerrilla del Che por parte de los tres jóvenes reporteros bolivianos quizás más emblemáticos de su generación. El título es La guerrilla que contamos, pero igual podría titular Manual para cubrir una guerrilla desamparada.

El libro en sí mismo es delicioso, porque, si causa placer leer a alguien que sabe de lo que escribe y nos ilustra por ello, causa más placer aun cuando ese alguien sabe escribir. Los tres autores no sólo son periodistas consumados, para quienes la escritura y el idioma fue y es su herramienta de vida, sino que además fueron agencieros. De DPA, de IPS, de ANSA, de LAN. Eso significa que durante la mayor parte de sus vidas laborales compitieron con el mejor periodismo del mundo.

Primera parte

La primera parte, escrita por Gato Salazar, es la historia de la cobertura en sí misma, en Camiri y en la región circundante. Cómo surgió la noticia de que había una guerrilla. Cómo no se sabía si eran guerrilleros o narcotraficantes. Cómo la revelación de la identidad de Regis Debray confirmó lo que muchos sospechaban y pocos sabían: que el Che estaba en Bolivia. Cuántos reporteros nacionales e internacionales estuvieron. Quiénes eran, de dónde provenían geográfica y políticamente. Dónde se alojaban y las maneras de ingeniárselas para conseguir información de unos militares duros y recelosos.

Fueron los meses en los que la entonces polvorienta Camiri se convirtió, Salazar dixit, en la Meca del periodismo mundial. La presencia de 300 periodistas le dio una importancia parecida a la del Soho londinense de los Beatles, que acababan de lanzar Sergeant Pepper’s.

La sección de Salazar, de las tres, es la que menos versa sobre la guerrilla en sí. Enfatiza más sobre la captura, la prisión y el jucio a Debray, y sobre la cantidad y calidad de los periodistas que convergieron en Camiri, pero a través de este relato, que sólo es indirectamente acerca los rebeldes, obtenemos un cuadro de mosaico de ellos que logra remarcado detalle y profundidad.

Segunda y tercera partes

La segunda parte nos revela que la vida de José Luis Alcázar quedó marcada a fuego por 1967.

Autor del primero y en mi opinión el mejor libro sobre la guerrilla del Che (Ñacahuasu, la guerrilla del Che en Bolivia, México, 1969), Alcázar alcanzó después cotas insondables de profundidad y erudición acerca del guerrillero emblemático y de sus circunstancias.

El periodista vuelca en estas páginas información que, presentada toda junta y en la manera en que está expuesta, da un panorama que, si bien puede no ser nuevo, sí resulta enteramente claro y contundente. De Alcázar surge una figura del Che extrañamente nueva, descarnada, producto, creo, del desengaño y de la realidad descubierta. Y es que esa es la labor del periodista agenciero: explicar realidades complejas con claridad.

Y si Salazar y Alcázar bregan por mantener el equilibrio o al menos la mesura en sus críticas, aunque fuere porque saben que lidiaban con hechos y personajes de talla universal, Humberto Vacaflor se muestra como el iconoclasta que siempre fue. No siente ningún respeto por el poder, por quienes lo detentan, ni por quienes lo aspiran (ni entonces ni ahora).

Su mordacidad atina entre ceja y ceja –ya sean las cejas del Che o las de Jota Jota (Torres)–. El tercio del libro que le corresponde a Humberto es el que menos trata de 1967 en sí mismo y planea más bien sobre otras latitudes temporales, como el robo del diario del Che, ocurrido décadas después. Pero sus reflexiones son, precisamente por su carácter escéptico, y dado el resultado catastrófico de la guerrilla, por demás interesantes y profundas. «El Che ganó batallas estando muerto”, dice Humberto. Y añade: «el fantasma pudo más que el guerrillero”.

Un Che feo

Los tres periodistas simpatizaron con la izquierda (¿quién quiere ser de derecha?), de maneras diferentes y con diferentes intensidades, pero nunca dejaron de ser periodistas profesionales. No fueron periodistas con agenda política. Eventualmente, los tres terminaron exilados por las dictaduras militares. Esto debiera hacerlos insospechables. Y lo son. Pero este no es un libro que vaya a gustar a los cultores de la figura inmaculada del Che.

De aquí sale un Che feo. Fracasado, mal guerrillero, sin dotes militares, apoyado en su voluntarismo a puro corazón, ignorando premeditada y porfiadamente la realidad. Los tres autores apoyan esta imagen en testimonios de quienes fueron sus partidarios, que reflexionaron acerca de su catastrófica derrota: «El Che eligió entrar en la leyenda para salir de un callejón sin salida, personal y político”, dijo Debray. «El Che fue un mal guerrillero”, señaló su adlátere Humberto Vázquez Viaña. Otros, no tan amigos, le diagnosticaron cosas peores. ¿Fue su guerrilla un suicidio? ¿Una inmolación?

Este libro, siguiendo un «hilo nuevo” de la historia, contribuye a dar una respuesta a estas preguntas.

Página Siete – 6 de agosto de 2017