Ra\u00fal Otero Reiche se refiri\u00f3 a su canto como el milagro\nde \u201cla sonrisa y la fuga de luci\u00e9rnagas en el bosque de esmeralda\u201d, la \u201cc\u00e1ntiga\namorosa\u201d de la serenata que sube al balc\u00f3n \u201cpor las escalas de la luna\u201d;\nEduardo Mitre, en cambio, la evoc\u00f3 en la nost\u00e1lgica distancia como \u201cla voz de\nun sue\u00f1o\u201d. Gladys Moreno, \u00edcono del pentagrama boliviano, sedujo a poetas y\nembruj\u00f3 a generaciones con su arte. <\/p>\n\n\n\n
Naci\u00f3 en Santa Cruz de la Sierra el 28 de noviembre de\n1933. Acunada en el buen gusto por las artes, perteneci\u00f3 a ese linaje\nprovinciano de anta\u00f1o que se educaba en la biblioteca familiar y desarrollaba\nsus aptitudes musicales en el piano de los abuelos. Era descendiente del\nhistoriador, bibli\u00f3grafo y cr\u00edtico literario Gabriel Ren\u00e9 Moreno y nieta del\ndirector de la Filarm\u00f3nica del Beni, Zacar\u00edas Cuellar.<\/p>\n\n\n\n
Su bi\u00f3grafa Beatriz Rossells la describe como una mujer\nde \u201cfigura muy esbelta, talle de palmera, cara alargada y fina, belleza nada\nconvencional, nariz larga, boca sensual, mirada penetrante un tanto hura\u00f1a,\nmezcla de Anouk Aim\u00e9e y Capucine\u201d. Para el escritor e historiador\n Porfirio D\u00edaz Machicao, era \u201cun colibr\u00ed de rosedal que el c\u00f3ndor mira\ndesde la altura\u201d, una artista de \u201ctrino c\u00e1lido y encanto camba para el o\u00eddo\nkolla\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Viv\u00eda la m\u00fasica, como le confes\u00f3 a Rossells, con el\n\u201ccoraz\u00f3n estrujado\u201d, tal como reflejaba el tono doliente y desgarrado de sus\npolcas y valses. De tanto \u201cmeterse\u201d en su canto, seg\u00fan le dijo a su bi\u00f3grafa,\nsent\u00eda que volaba y que su voz viajaba hasta el infinito. Y as\u00ed lo cre\u00edan\ntambi\u00e9n sus miles de admiradores. Como opin\u00f3 un comentarista de la \u00e9poca, la\nartista expresaba en cada nota \u201csu propia ternura, su propio dolor y su propia\nfelicidad\u201d. Y la ternura, el dolor y la felicidad de los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
Hija de un militar cruce\u00f1o, el coronel R\u00f3mulo Moreno\nSu\u00e1rez, y de Hortensia Cuellar Rivera, oriunda de Santa Ana de Yacuma, Beni,\nhered\u00f3 la vena musical de su abuelo y de su propia madre, quien tocaba varios\ninstrumentos y era aficionada al canto. Vivi\u00f3 desde su infancia entre Santa\nCruz y La Paz a causa de la profesi\u00f3n de su padre. Estudi\u00f3 en los colegios\nAlem\u00e1n e Ingl\u00e9s Cat\u00f3lico de la sede del gobierno.<\/p>\n\n\n\n
Se sinti\u00f3 atra\u00edda por la m\u00fasica desde su ni\u00f1ez. Tarareaba\nlas chobenas que le escuchaba cantar a su madre y permanec\u00eda durante horas\npegada a la radio, atenta a las canciones en boga, al punto de aprender de\nmemoria sus letras y tonadas para despu\u00e9s cantarlas en las fiestas familiares. Era\nla \u00e9poca en que la radiodifusi\u00f3n boliviana cobraba auge al comp\u00e1s de Radio\nIllimani. A trav\u00e9s de sus ondas escuch\u00f3 a un d\u00fao folkl\u00f3rico, Las Kantutas, que\ninterpretaba bailecitos, cuecas, taquiraris y carnavalitos con el\nacompa\u00f1amiento de Jorge Luna y Gilberto Rojas. \u201cQuiero ser como ellas\u201d, le\nhab\u00eda dicho a su madre. <\/p>\n\n\n\n
En La Paz se incorpor\u00f3 al coro del Colegio Alem\u00e1n, donde\nrecibi\u00f3 la \u00fanica y elemental ense\u00f1anza musical de su vida. Nunca pens\u00f3 en el\ncanto como profesi\u00f3n. De hecho, estudi\u00f3 secretariado, como muchas jovencitas de\nsu tiempo, y trabaj\u00f3 como maestra de k\u00ednder. Del sal\u00f3n familiar y las fiestas\nde beneficencia, en las que tambi\u00e9n sol\u00eda actuar, salt\u00f3 a una emisora local,\nRadio Electra, que le dio su primera oportunidad. Ten\u00eda entonces 15 a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n
Pero fue el sello M\u00e9ndez, la empresa que inaugur\u00f3 el\nnegocio discogr\u00e1fico en Bolivia, el que le abri\u00f3 las puertas en 1948 para que\ngrabara sus primeras canciones, un disco de vinilo de 78 revoluciones por\nminuto (RPM), con solo dos temas, uno por lado, Para decir que te quiero<\/em> y Vida\nde mi vida<\/em>. Lo hizo a invitaci\u00f3n de Gast\u00f3n M\u00e9ndez y Lola Sierra de M\u00e9ndez,\nquienes llegar\u00edan a tener una influencia decisiva en su carrera\nart\u00edstica. <\/p>\n\n\n\n Si M\u00e9ndez le abri\u00f3 las puertas, La Pascana, el\ntradicional sal\u00f3n cruce\u00f1o ubicado en una esquina de la plaza principal de Santa\nCruz, la lanz\u00f3 a la popularidad. All\u00ed cant\u00f3 los fines de semana durante varios\na\u00f1os, tantos que su nombre qued\u00f3 indisolublemente ligado a ese escenario.<\/p>\n\n\n\n Poco a poco llegaron los \u00e9xitos. Invitada por una empresa\nbrasile\u00f1a, grab\u00f3 dos discos para la RCA, en 1958 y 1959, en una \u00e9poca en que\nning\u00fan artista boliviano hab\u00eda cruzado las fronteras. Cant\u00f3 en el Manhattan\nCenter de Nueva York, en 1976, y comparti\u00f3 escenario con Ra\u00fal Shaw Moreno, integrante\ndel famoso tr\u00edo mexicano Los Panchos, probablemente el cantante rom\u00e1ntico\nboliviano m\u00e1s conocido a nivel internacional, autor del bolero Cuando t\u00fa me\nquieras.<\/p>\n\n\n\n Durante su carrera de m\u00e1s de 30 a\u00f1os, con varias\ninterrupciones motivadas por las prioridades familiares, grab\u00f3 nueve discos de\nlarga duraci\u00f3n, con un repertorio de gran versatilidad, que inclu\u00eda\n taquiraris, cuecas, carnavalitos, polcas y valses de los grandes poetas y\nletristas del folklore nacional, como Sime\u00f3n Roncal, Gilberto Rojas, Ra\u00fal\nOtero, Roger Becerra, Ambrosio Garc\u00eda, Nilo Soruco, Pedro Shimose, Percy \u00c1vila,\nJos\u00e9 Ferrufino, Nicol\u00e1s Menacho y Lola Sierra de M\u00e9ndez, entre otros.<\/p>\n\n\n\n Aunque ya hab\u00eda actuado en las radios Altiplano y Nueva\nAm\u00e9rica de La Paz, tuvo un gran debut ante el p\u00fablico pace\u00f1o en el Club Sahara\ndel Hotel Copacabana, en El Prado, en un show que reuni\u00f3 a un selecto grupo de\npoetas, periodistas, pintores e intelectuales. Pedro Shimose, autor de uno de\nlos grandes \u00e9xitos de la artista, Sombrero\nde Sa\u00f3<\/em>, quien asisti\u00f3 a la velada, dijo que su voz \u201celectriz\u00f3\u201d al\np\u00fablico. <\/p>\n\n\n\n Como escribi\u00f3 Rossells, \u201cten\u00eda unos registros que\nestablec\u00edan una especie de cables de alta tensi\u00f3n entre los ojos, los o\u00eddos, la\nmente, el coraz\u00f3n y el cuerpo de los oyentes y el canto y la presencia de la\nartista\u201d. Sus interpretaciones, sin importar el g\u00e9nero, ten\u00edan un profundo\ntono rom\u00e1ntico, producto de un sentimiento que parec\u00eda brotar de su propia\nvivencia, porque, como ella misma dec\u00eda, no cantaba nada que no la conmoviera.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan D\u00edaz Machicao, citado por Rossells, su canto,\n\u201cpleno de matices aterciopelados, ronco y embriagador\u201d, se acomodaba \u201ca toda\nnostalgia\u201d, sin apartarse de la \u201cvolc\u00e1nica pasi\u00f3n que conmueve y seduce\u201d de la\nm\u00fasica oriental. Nadie reflej\u00f3 mejor que ella el desgarro del desamor, la\na\u00f1oranza del amor perdido, el dolor por la querencia traicionada y el tormento\nde la pasi\u00f3n comprometida. \u201cTu voz y tus palabras\u201d, le dijo el poeta Eduardo\nMitre, \u201cno se separan en el silencio\u201d. <\/p>\n\n\n\n Era la fiel int\u00e9rprete de las \u201cc\u00e1ntigas\u201d de los trovadores\ny juglares de su tiempo, la personificaci\u00f3n \u2013como la define su bi\u00f3grafa\u2013 de la\n\u201ccanci\u00f3n enamorada\u201d. Y as\u00ed se muestra en Perd\u00f3name<\/em>,\nel vals de Roger Becerra.<\/p>\n\n\n\n Perdona que te quiera<\/em><\/p>\n\n\n\n As\u00ed como te quiero<\/em><\/p>\n\n\n\n Yo no creo que exista,\namor como mi amor<\/em><\/p>\n\n\n\n Y si en el mundo\nalguien quiere como te quiero<\/em><\/p>\n\n\n\n Estar\u00e1 sufriendo mucho\ncomo estoy sufriendo yo.<\/em><\/p>\n\n\n\n No puedo remediarlo y\nmas y mas te quiero<\/em><\/p>\n\n\n\n Y estando convencida\nde tu sincero amor<\/em><\/p>\n\n\n\n A\u00fan no he conseguido\nsabi\u00e9ndome tu due\u00f1a<\/em><\/p>\n\n\n\n Poder hallar la calma\npara mi coraz\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n Para el fil\u00f3logo y cr\u00edtico literario Luis H. Antezana,\nlas interpretaciones de Gladys Moreno \u201cdise\u00f1an mundos, despiertan tensiones,\nrecuerdan caricias, cometen errores, arman tradiciones, despiertan horizontes\u201d,\nque sin ese valor agregado, \u201csu canto podr\u00eda nom\u00e1s perderse en el c\u00famulo de\n los que cantan\u2026 sin cantar, sin permanecer en la memoria y discernimiento\ncolectivos\u201d. Es el sello que impone a su versi\u00f3n de Ojos negros<\/em>, la polca de A. Pinker\ny J.R. Moreno Kreider.<\/p>\n\n\n\n Nunca tuve yo un\nquerer,<\/em><\/p>\n\n\n\n como el que siento por\nti.<\/em><\/p>\n\n\n\n S\u00f3lo s\u00e9 mi dulce amor,<\/em><\/p>\n\n\n\n que los ojos que yo\nvi, <\/em><\/p>\n\n\n\n me enloquecen sin\npiedad.<\/em><\/p>\n\n\n\n Ojos negros que al\nmirar,<\/em><\/p>\n\n\n\n me despiertan la\npasi\u00f3n<\/em><\/p>\n\n\n\n y me dan felicidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n Siempre vida te\namar\u00e9, <\/em><\/p>\n\n\n\n con todo mi coraz\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n Cada d\u00eda m\u00e1s te\nquerr\u00e9,<\/em><\/p>\n\n\n\n por tus ojos de carb\u00f3n<\/em><\/p>\n\n\n\n embrujada me qued\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n La artista no ten\u00eda g\u00e9neros favoritos, aunque parec\u00eda\nsentirse m\u00e1s c\u00f3moda con los boleros, los valses y las polcas por las\nposibilidades dram\u00e1ticas de su poes\u00eda, pero similar talento desplegaba en la\ninterpretaci\u00f3n de un taquirari, como en Quise\ndarte<\/em>, de Roger Becerra y Ambrosio Garc\u00eda, en el que la alegr\u00eda del ritmo\nno le impide transmitir el dolor de la ruptura amorosa.<\/p>\n\n\n\n Trunc\u00f3 la vida mis sue\u00f1os<\/p>\n\n\n\n de realizar la ambici\u00f3n de tener, <\/p>\n\n\n\n tu amor vigente y risue\u00f1o, <\/p>\n\n\n\n con su ternura de beso y de ayer.<\/p>\n\n\n\n Se fue la estrella escondida, <\/p>\n\n\n\n que yo llevaba en mi fuego interior.<\/p>\n\n\n\n Qued\u00f3 tan solo la herida en el rubor de mi loca ilusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Ahora el amor se acab\u00f3, <\/p>\n\n\n\n y sin querer te perd\u00ed, llevando adentro el penar,<\/p>\n\n\n\n de lo que fuiste y no fui.<\/p>\n\n\n\n La cantante sol\u00eda recordar su ni\u00f1ez en la hacienda\nPatuj\u00fa, propiedad de su t\u00edo Germ\u00e1n Moreno Su\u00e1rez, ubicada en la campi\u00f1a de\nMontero, cuya belleza natural influy\u00f3 decisivamente en la formaci\u00f3n de su\npersonalidad infantil, dot\u00e1ndola de una sensibilidad que le permitir\u00eda, a\u00f1os\ndespu\u00e9s, transmitir lo que un diario cruce\u00f1o describi\u00f3 como \u201cel extra\u00f1o embrujo\nde la tierra amada\u201d y la \u201cc\u00e1lida y lujuriante belleza oriental\u201d. <\/p>\n\n\n\n Ambiente y sentimiento que ella reflejaba en cada una de\nsus interpretaciones folkl\u00f3ricas, como en los taquiraris Lunita camba<\/em>, Alborada<\/em>, El trasnochador<\/em>, Sombrero de Sao<\/em> y El\ncarretero<\/em>, los valses Alma\nCruce\u00f1a<\/em> y Misterios del Coraz\u00f3n<\/em>,\nlos carnavalitos Viva Santa Cruz<\/em> y Soledad,<\/em> o la cueca Sed de Amor<\/em>, ritmos y letras en los que\nimpuso su impronta personal, un estilo con sabor a buri, banda y tamborita,\napoyada por el acompa\u00f1amiento de los tr\u00edos Los Cruce\u00f1os y Los Cambitas.<\/p>\n\n\n\n Como se lee en la presentaci\u00f3n de uno de sus discos, la\ncantante traduc\u00eda \u201ccon delicadeza y sentimiento inigualados las emociones, las\ninquietudes y las ternezas del pueblo oriental\u201d como \u201cla m\u00e1s feliz int\u00e9rprete\ndel alma cruce\u00f1a\u201d. Fue int\u00e9rprete e inspiraci\u00f3n de muchos poetas, no s\u00f3lo por\nla belleza de su voz, \u201cprofunda y llena de matices\u201d, como escribi\u00f3 el\nperiodista y escritor Germ\u00e1n Ara\u00faz Crespo, sino tambi\u00e9n por la \u201ccarga expresiva\nmuy personal\u201d de sus interpretaciones. <\/p>\n\n\n\n En palabras de Otero Reiche, era la serenata con nombre\nde Gladys Moreno. Hubo quien la compar\u00f3 con la francesa Edith Piaf y la peruana\nChabuca Granda. No la ayud\u00f3 el aislamiento de la Bolivia de entonces y le falt\u00f3\nla promoci\u00f3n que requiere todo artista para trascender. Tuvo que navegar\nsola y abrirse paso a golpe de voz. <\/p>\n\n\n\n \u201cLa vida del m\u00fasico en los a\u00f1os 50 y 60 era como hoy\nnom\u00e1s: and\u00e1bamos todos \u2018yescas\u2019. Yo no conozco un artista rico en\nBolivia, no conozco. Yo lo \u00fanico que tengo de valor de esos a\u00f1os son mis\ncondecoraciones\u201d, declar\u00f3 en una de sus \u00faltimas entrevistas de prensa. \u201cYo me\nestoy muriendo pobre\u201d, agreg\u00f3, al recordar que nunca recibi\u00f3 las regal\u00edas que\nle correspond\u00edan de parte de las discogr\u00e1ficas, pese a que vendi\u00f3 miles de\nplacas. <\/p>\n\n\n\n Casada con Alfredo Tomelic, tuvo una sola hija, Ana\nCarola. Fue declarada Embajadora de la Canci\u00f3n Boliviana por el presidente\nV\u00edctor Paz Estenssoro, en 1962, y condecorada con el C\u00f3ndor de los Andes\npor Lydia Gueiler, en 1980. Actu\u00f3 por \u00faltima vez en 1987, junto con la\nfolklorista Zulma Yugar, en el Chaplin Show de Cochabamba.<\/p>\n\n\n\n \u201cDej\u00e9 el canto porque me enferm\u00e9, de tanto sufrir. Para\nm\u00ed era un sufrimiento cantar porque me met\u00eda tanto, pero tanto en el canto, que\nme olvidaba hasta de mi persona, yo pensaba que estaba volando y solamente\nsent\u00eda mi voz en el infinito. Cuando volv\u00eda y terminaba de cantar, estaba\ncompletamente agotada, tanta era mi concentraci\u00f3n\u201d, le confes\u00f3 a Beatriz Rossells,\nautora de la m\u00e1s completa biograf\u00eda de la cantante (Gladys Moreno: La canci\u00f3n enamorada<\/em>). <\/p>\n\n\n\n Falleci\u00f3 el 3 de febrero de 2005, hace 15 a\u00f1os, v\u00edctima\nde un infarto, tras haberse reunido ese d\u00eda con su grupo de oraci\u00f3n y haber\ndepartido con sus amigas en un te rummy. \u201cQuer\u00eda morir sin dar qu\u00e9 hacer y as\u00ed\nfue\u201d, declar\u00f3 a la prensa su esposo, Alfredo Tomelic.<\/p>\n\n\n\n Se sent\u00eda feliz \u2013y as\u00ed lo dec\u00eda\u2013 de haber unido a cambas\ny collas con su voz. Agradec\u00eda a la vida por lo mucho que le dio y a Dios por\nel don de la canci\u00f3n. \u201cQuiero que mi m\u00fasica y mi voz queden grabadas en todos\nlos corazones de mi patria. Nunca me olviden. Nunca\u201d, es el deseo que\nrecogieron Luis H. Antezana y Marcelo Paz Sold\u00e1n en el libro multimedia La\npascana de Gladys Moreno, editado por el Centro de Estudios Superiores\nUniversitarios, de la Universidad Mayor de San Sim\u00f3n. Y as\u00ed la recuerda\nBolivia.<\/p>\n\n\n\n Dibujo de Marcos Loayza<\/strong><\/p>\n\n\n\n P\u00e1gina Siete \u2013 19 de junio de 2020<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ra\u00fal Otero Reiche se refiri\u00f3 a su canto como el milagro de \u201cla sonrisa y la fuga de luci\u00e9rnagas en el bosque de esmeralda\u201d, la \u201cc\u00e1ntiga amorosa\u201d de la serenata que sube al balc\u00f3n \u201cpor las escalas de la luna\u201d; Eduardo Mitre, en cambio, la evoc\u00f3 en la nost\u00e1lgica distancia como \u201cla voz de un … Continuar leyendo La serenata amorosa de Gladys Moreno<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-semblanzas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/desdeeltejado.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Moreno1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/desdeeltejado.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/desdeeltejado.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/desdeeltejado.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desdeeltejado.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desdeeltejado.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/desdeeltejado.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":687,"href":"https:\/\/desdeeltejado.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686\/revisions\/687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desdeeltejado.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/desdeeltejado.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/desdeeltejado.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/desdeeltejado.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}